◉ درباره: در نقاط دور افتاده زامبیا، جوئل لمبرت، به جستجوی بزرگترین درندگان آفریقا می رود : “شیرها “. او با خود یک آزمایشگاه منحصربه فرد و متحرک به نام ” محفظه ” آورده که برای نزدیک شدن به شیرها و از آن استفاده میکند. بهترین دوربین ، بررسی ویژگی های کلیدی این درندگان، مانند قدرت دید در شب آنها حرارتی دنیا به او اجازه می دهد درندگان را با جزئیات فوقالعاده در شب ببیند و در طول روز از قابلیت های نظامی خود نیز برای ردگیری و دنبال کردن آنها استفاده میکند. طی یک شب هیجان انگیز درون محفظه، نیروی گاز گرفتن شیر ماد ه با استفاده از دستگاه سنجش نیروی آوراره آزمایش می شود و یک نر نیز برای ، داخل شدن به محفظه رو شهای مختلفی را امتحان می کند. وقتی گل های از بوفالوها سر می رسند، جوئل قدرت شکار شیرها را مشاهده می کند.